Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Eski Yunanca - Dedicace

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Eski Yunanca
Talep edilen çeviriler: Fransızca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Dedicace
Çevrilecek olan metin
Öneri Arwenye
Kaynak dil: Eski Yunanca

ἀνθ’ ὧν σοι τόδ’ ἐγὼ δῶρον ἔθηκα, φράσας
« ἐμφάνισας ἀρετὴν τῶν δὲ θεῶν δύναμιν. »
« ’Αλλ’ εἴη τόδε σοι κείμενον εὐχαρίτως·
τῆς ἰδίας κείμενον εἰκόνα τήνδ’ ἀπέθου. »
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Il s'agit d'une dédicace ancienne très certainement adressée à un dieu.
22 Temmuz 2013 15:59