Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - יוונית עתיקה - Dedicace

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יוונית עתיקה
תרגומים מבוקשים: צרפתית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Dedicace
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Arwenye
שפת המקור: יוונית עתיקה

ἀνθ’ ὧν σοι τόδ’ ἐγὼ δῶρον ἔθηκα, φράσας
« ἐμφάνισας ἀρετὴν τῶν δὲ θεῶν δύναμιν. »
« ’Αλλ’ εἴη τόδε σοι κείμενον εὐχαρίτως·
τῆς ἰδίας κείμενον εἰκόνα τήνδ’ ἀπέθου. »
הערות לגבי התרגום
Il s'agit d'une dédicace ancienne très certainement adressée à un dieu.
22 יולי 2013 15:59