Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Sârbă-Engleză - Dragi Gospodine, Å¾elim da rezerviÅ¡em sobu u...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Sârbă

Engleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Dragi Gospodine, Å¾elim da rezerviÅ¡em sobu u...
Text Înscris de Jovan Milosevic	Limba sursă: Sârbă Dragi Gospodine, Å¾elim da rezerviÅ¡em sobu u vaÅ¡em hotelu. Moja porodica ima Äetiri Älana.Å½eleli bi smo da provedemo deset dana na odmoru. Molimo dostavite cenu za smeÅ¡taj po osobi ili po apartmamu. S poÅ¡tovanjem,

Titlu	Dear Sir, I would like.....
Traducerea Engleză Tradus de AleksandraZ	Limba ţintă: Engleză Dear Sir, I would like to book a room in your hotel. My family has four members. We would like to spend ten days on vacation. Please let us know the accommodation price per person or per apartment. Sincerely,

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 8 Iunie 2010 02:28

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		3 Iunie 2010 22:03
	AleksandraZ Numărul mesajelor scrise: 11	Sad se setih...Umesto RESERVE bolje BOOK.
		3 Iunie 2010 22:22
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Edited!
		3 Iunie 2010 22:39
	AleksandraZ Numărul mesajelor scrise: 11	MUCHISISISISIMAS GRACIAS
		4 Iunie 2010 11:16
	ehi Numărul mesajelor scrise: 14	mendoj qe ka gabime
		4 Iunie 2010 13:06
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi ehi, You must point out the errors so that we'll be able to correct them. Also, please comments on translations into English must be made in English, OK? CC: ehi
		11 Iunie 2010 15:02
	Jovan Milosevic Numărul mesajelor scrise: 1	Aleksandra, hvala na prevodu, pozdrav Jovan
		12 Iunie 2010 16:21
	AleksandraZ Numărul mesajelor scrise: 11	Ma nema na Äemui drugi put!!!