Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Rusă-Greacă - ÐšÐ°Ð¿Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑŒ

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Rusă

Engleză

Greacă

Categorie Expresie

Titlu	ÐšÐ°Ð¿Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑŒ
Text Înscris de Siberia	Limba sursă: Rusă ÐšÐ°Ð¿Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑŒ

Titlu	Î£Ï„Î±Î³ÏŒÎ½Î± - ÏƒÏ„Î±Î³ÏŒÎ½Î± Ï†Î¸ÎµÎ¯ÏÎµÏ„Î±Î¹ Î· Ï€ÎÏ„ÏÎ±.
Traducerea Greacă Tradus de User10	Limba ţintă: Greacă Î£Ï„Î±Î³ÏŒÎ½Î± - ÏƒÏ„Î±Î³ÏŒÎ½Î± Ï†Î¸ÎµÎ¯ÏÎµÏ„Î±Î¹ Î· Ï€ÎÏ„ÏÎ±.
Observaţii despre traducere	Litteral translation: Î¤Î¿ ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡ÎÏ‚ ÏƒÏ„Î¬Î¾Î¹Î¼Î¿ (Ï„Î¿Ï… Î½ÎµÏÎ¿Ï) Ï†Î¸ÎµÎ¯ÏÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Ï€ÎÏ„ÏÎ±

Validat sau editat ultima dată de către reggina - 7 Noiembrie 2009 00:11

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		4 Octombrie 2009 22:30
	xristi Numărul mesajelor scrise: 217	ÎšÏÎ¼Î± Ï„Î¿ ÎºÏÎ¼Î± Î· Ï€ÎÏ„ÏÎ± Î»Î¹ÏŽÎ½ÎµÎ¹... (Î‘ÏÎ²Î±Î½Î¹Ï„Î¬ÎºÎ·)
		6 Octombrie 2009 11:50
	AspieBrain Numărul mesajelor scrise: 212	I feel that since it's a saying it would sound better in a shorter version: ÎÎµÏÏŒ Ï€Î¿Ï… ÏƒÏ„Î¬Î¶ÎµÎ¹ Ï†Î¸ÎµÎ¯ÏÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎÏ„ÏÎ±.
		20 Octombrie 2009 06:15
	mourio1 Numărul mesajelor scrise: 11	Î¤Î¿ ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡ÎÏ‚ ÏƒÏ„Î¬Î¾Î¹Î¼Î¿ (Ï„Î¿Ï… Î½ÎµÏÎ¿Ï) = Î£Ï„Î±Î³ÏŒÎ½Î± ÏƒÏ„Î±Î³ÏŒÎ½Î±
		26 Octombrie 2009 18:17
	irini Numărul mesajelor scrise: 849	"Î£Ï„Î±Î³ÏŒÎ½Î± - ÏƒÏ„Î±Î³ÏŒÎ½Î± Ï†Î¸ÎµÎ¯ÏÎµÏ„Î±Î¹ Î· Ï€ÎÏ„ÏÎ±" ;
		31 Octombrie 2009 21:58
	User10 Numărul mesajelor scrise: 1173	Î£Ï„Î±Î³ÏŒÎ½Î± ÏƒÏ„Î±Î³ÏŒÎ½Î± Ï„Î¿ Î½ÎµÏÏŒ Ï†Î¸ÎµÎ¯ÏÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Ï€ÎÏ„ÏÎ±