Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Alemán-Rumano - Am meisten verpassen wir im Leben, wenn wir uns...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Alemán

Rumano

Griego

Italiano

Húngaro

Ruso

Inglés

Categoría Amore / Amistad

Título	Am meisten verpassen wir im Leben, wenn wir uns...
Texto Propuesto por kary_91	Idioma de origen: Alemán Am meisten verpassen wir im Leben, wenn wir uns von der Angst beherrschen lassen, wir kÃ¶nnten etwas verpassen.
Nota acerca de la traducción	Dieser Satz ist eine Art Zitat und soll in den Zielsprachen Ã¼bersetzt werden.

Título	ÃŽn viaÅ£Äƒ, pierdem cel mai mult atunci ...
Traducción Rumano Traducido por MÃ¥ddie	Idioma de destino: Rumano ÃŽn viaÅ£Äƒ, pierdem cel mai mult atunci cÃ¢nd ne lÄƒsÄƒm copleÅŸiÅ£i de temeri; am putea pierde ceva.
Nota acerca de la traducción	Sau : Atunci cÃ¢nd ne lÄƒsÄƒm copleÅŸiÅ£i de fricÄƒ, Ã®n viaÅ£Äƒ, pierdem cel mai mult, pentru cÄƒ am putea trece pe lÃ¢ngÄƒ ceva important. Salvo's bridge, thank you :) "We mostly miss out on life when we let cope us from fear, we could miss something." Cred cÄƒ textul Ã®n germanÄƒ este puÅ£in neclar. Am Ã®ncercat totuÅŸi sÄƒ Ã®l traduc.

Última validación o corrección por azitrad - 8 Octubre 2008 13:45