Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Àrab - I hated life

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Polonès

Anglès

Hebreu

Àrab

Llatí

Títol	I hated life
Text Enviat per Kass248	Idioma orígen: Anglès Traduït per Angelus So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me: because all of it is vanity and a chasing after the wind
Notes sobre la traducció	ecclesiastes/2-17 So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me; for all is vanity and a chasing after wind.

Títol	Ø³Ø¦Ù…Øª Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©
Traducció Àrab Traduït per NADJET20	Idioma destí: Àrab Ù‡Ø§ Ø£Ù†Ø§ ÙƒØ±Ù‡Øª Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©ØŒ Ù„Ø£Ù† Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù…ÙˆÙ„ ØªØØª Ø§Ù„Ù‚ÙŠØ¸ ÙƒØ§Ù† Ù…Ø¤Ù„Ù…Ø§ Ù„ÙŠ: Ù„Ø£Ù†Ù‡ ÙƒØ§Ù† ØºØ±ÙˆØ±Ø§Ù‹ ÙˆØ¬Ø±ÙŠØ§Ù‹ Ø®Ù„Ù Ø§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø
Notes sobre la traducció	grevious can also mean Ù…ØØ²Ù†Ø§Ù‹ instead of Ù…Ø¤Ù„Ù…Ø§Ù‹

Darrera validació o edició per elmota - 28 Desembre 2007 23:34