Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Català - You can help us

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsNeerlandèsPortuguèsPortuguès brasilerSerbiAlemanyItaliàÀrabAlbanèsEsperantoDanèsTurcCatalàCastellàGrecHebreuRomanèsUcraïnèsRusXinèsBúlgarFinèsXinès simplificatJaponèsFeroèsFrancèsHongarèsTxecCroatSuecPolonèsAnglèsLituàMacedoniBosniNoruecEstoniàLlatíBretóCoreàfrisóEslovacKlingonIslandèsLlengua persaLetóIndonesiKurdGeorgiàAfrikaansIrlandèsTailandèsVietnamitaAzerbaidjanèsTagàlog
Traduccions sol·licitades: Nepalès

Títol
You can help us
Text
Enviat per cucumis
Idioma orígen: Anglès

According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Títol
Ens pots ajudar
Traducció
Català

Traduït per mariona
Idioma destí: Català

D'acord amb les informacions del teu perfil, ens pots ajudar avaluant algunes traduccions.
Notes sobre la traducció
"you" es pot traduïr com a 'nosaltres'o 'tu', i llavors canviaria una mica la conjugació dels verbs.
Darrera validació o edició per Lila F. - 2 Gener 2007 12:46