Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Catalană - You can help us

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăOlandezăPortughezăPortugheză brazilianăSârbăGermanăItalianăArabăAlbanezăEsperantoDanezăTurcăCatalanăSpaniolăGreacăEbraicãRomânăUcrainianăRusăChinezăBulgarăFinlandezăChineză simplificatăJaponezăFeroezăFrancezăMaghiarãCehăCroatăSuedezăPolonezăEnglezăLituanianăMacedonăBosniacNorvegianăEstonăLimba latinăBretonăCoreanăFrigianăSlovacăKlingonăIslandezăLimba persanăLetonăIndonezianăCurdă GeorgianăAfricaniIrlandezăThaiVietnamezăAzerăTagalu
Traduceri cerute: Nepaleză

Titlu
You can help us
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Titlu
Ens pots ajudar
Traducerea
Catalană

Tradus de mariona
Limba ţintă: Catalană

D'acord amb les informacions del teu perfil, ens pots ajudar avaluant algunes traduccions.
Observaţii despre traducere
"you" es pot traduïr com a 'nosaltres'o 'tu', i llavors canviaria una mica la conjugació dels verbs.
Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 2 Ianuarie 2007 12:46