Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Kataluna - You can help us

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaNederlandaPortugalaBrazil-portugalaSerbaGermanaItaliaArabaAlbanaEsperantoDanaTurkaKatalunaHispanaGrekaHebreaRumanaUkraina lingvoRusaČinaBulgaraFinnaČina simpligita JapanaFeroaFrancaHungaraČeĥaKroataSvedaPolaAnglaLitovaMakedona lingvoBosnia lingvoNorvegaEstonaLatina lingvoBretona lingvoKoreaFrisa lingvoSlovakaKlingonaIslandaPersa lingvoLetona lingvoIndonezia lingvoKurdaGruza lingvoAfrikansaIrlandaTajaVjetnamaAzera lingvoTagaloga lingvo
Petitaj tradukoj: Nepala

Titolo
You can help us
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Titolo
Ens pots ajudar
Traduko
Kataluna

Tradukita per mariona
Cel-lingvo: Kataluna

D'acord amb les informacions del teu perfil, ens pots ajudar avaluant algunes traduccions.
Rimarkoj pri la traduko
"you" es pot traduïr com a 'nosaltres'o 'tu', i llavors canviaria una mica la conjugació dels verbs.
Laste validigita aŭ redaktita de Lila F. - 2 Januaro 2007 12:46