Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Katalanski - You can help us

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiNizozemskiPortugalskiBrazilski portugalskiSrpskiNjemačkiTalijanskiArapskiAlbanskiEsperantoDanskiTurskiKatalanskiŠpanjolskiGrčkiHebrejskiRumunjskiUkrajinskiRuskiKineskiBugarskiFinskiPojednostavljeni kineskiJapanskiFarskiFrancuskiMađarskiČeškiHrvatskiŠvedskiPoljskiEngleskiLitavskiMakedonskiBosanskiNorveškiEstonskiLatinskiBretonskiKorejskiFrizijskiSlovačkiKlingonskiIslandskiPerzijskiLetonskiIndonezijskiKurdskiGruzijskiAfrikaansIrskiTajlandskiVijetnamskiAzerbejdžanskiTagalog
Traženi prijevodi: Nepalski

Naslov
You can help us
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski

According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Naslov
Ens pots ajudar
Prevođenje
Katalanski

Preveo mariona
Ciljni jezik: Katalanski

D'acord amb les informacions del teu perfil, ens pots ajudar avaluant algunes traduccions.
Primjedbe o prijevodu
"you" es pot traduïr com a 'nosaltres'o 'tu', i llavors canviaria una mica la conjugació dels verbs.
Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 2 siječanj 2007 12:46