Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-قطلوني - You can help us

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيهولنديبرتغاليّ برتغالية برازيليةصربى ألمانيإيطاليّ عربيألبانى إسبرنتو دانمركي تركيقطلونيإسبانيّ يونانيّ عبريرومانيأوكرانيروسيّ صينيبلغاريفنلنديّالصينية المبسطةيابانيفاروسيفرنسيمَجَرِيّتشيكيّكرواتيسويديبولندي انجليزيلتوانيمقدونيبوسنينُرْوِيجِيّإستونيلاتينيبريتونيكوريفريسيانيسلوفينيكلنغونيايسلنديلغة فارسيةلاتيفيأندونيسيلغة كرديةجيورجيأفريقانيإيرلندي تَايْلَانْدِيّفيتناميآذربيجانيتجالوجي
ترجمات مطلوبة: نيبالي

عنوان
You can help us
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

عنوان
Ens pots ajudar
ترجمة
قطلوني

ترجمت من طرف mariona
لغة الهدف: قطلوني

D'acord amb les informacions del teu perfil, ens pots ajudar avaluant algunes traduccions.
ملاحظات حول الترجمة
"you" es pot traduïr com a 'nosaltres'o 'tu', i llavors canviaria una mica la conjugació dels verbs.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 2 كانون الثاني 2007 12:46