Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Llatí - Questa settimana

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Alemany

Neerlandès

Italià

Portuguès

Àrab

Albanès

Serbi

Portuguès brasiler

Esperanto

Turc

Danès

Català

Castellà

Grec

Romanès

Xinès simplificat

Rus

Ucraïnès

Japonès

Xinès

Búlgar

Finès

Llatí

Francès

Hongarès

Txec

Croat

Suec

Polonès

Hebreu

Lituà

Macedoni

Bosni

Noruec

Estonià

Eslovac

Coreà

Feroès

Bretó

Hindi

frisó

Letó

Klingon

Llengua persa

Tagàlog

Islandès

Indonesi

Kurd

Afrikaans

Irlandès

Georgià

Tailandès

Vietnamita

Títol	Questa settimana
Text Enviat per cucumis	Idioma orígen: Italià Traduït per J4MES Questa settimana

Títol	Haec hebdomada
Traducció Llatí Traduït per nava91	Idioma destí: Llatí Haec hebdomada
Notes sobre la traducció	avec le dictionaire, mais peut-Ãªtre que je me trompe...

Darrera validació o edició per Xini - 31 Gener 2007 19:00

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		31 Gener 2007 09:50
	Xini Nombre de missatges: 1655	???Dove hai trovato quella parola???
		31 Gener 2007 16:31
	nava91 Nombre de missatges: 1268	CioÃ¨? Ho un dizionario ita-latino-ita... PerchÃ©? Ãˆ sbagliata?
		31 Gener 2007 16:42
	Xini Nombre de missatges: 1655	Non sapevo dell'esistenza di questa parola....comunque Ã¨ Hebdomada...correggi che poi te la accetto.
		21 Desembre 2007 20:02
	evulitsa Nombre de missatges: 87	Esta palabra viene del griego, que significa "grupo de siete" (heptÃ¡=7). Perdonad si he escrito en espaÃ±ol, no sÃ© italiano... Hasta pronto! Eva
		22 Desembre 2007 08:28
	Xini Nombre de missatges: 1655	Gracias... Y jo no sÃ© espaÃ±ol, solo lo entiendo un poco... I know, I should have better written in English.