Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-拉丁语 - Questa settimana

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语德语荷兰语意大利语葡萄牙语阿拉伯语阿尔巴尼亚语塞尔维亚语巴西葡萄牙语世界语土耳其语丹麦语加泰罗尼亚语西班牙语希腊语罗马尼亚语汉语(简体)俄语乌克兰语日语汉语(繁体)保加利亚语芬兰语拉丁语法语匈牙利语捷克语克罗地亚语瑞典语波兰语希伯来语立陶宛语马其顿语波斯尼亚语挪威语爱沙尼亚语斯洛伐克语韩国语/朝鲜语法罗语不列颠语印地语弗里西语拉脱维亚语克林贡语波斯語菲律宾语冰岛语印尼语库尔德语南非语爱尔兰语格鲁及亚语泰语越南语

标题
Questa settimana
正文
提交 cucumis
源语言: 意大利语 翻译 J4MES

Questa settimana

标题
Haec hebdomada
翻译
拉丁语

翻译 nava91
目的语言: 拉丁语

Haec hebdomada
给这篇翻译加备注
avec le dictionaire, mais peut-être que je me trompe...
Xini认可或编辑 - 2007年 一月 31日 19:00





最近发帖

作者
帖子

2007年 一月 31日 09:50

Xini
文章总计: 1655
???Dove hai trovato quella parola???

2007年 一月 31日 16:31

nava91
文章总计: 1268
Cioè? Ho un dizionario ita-latino-ita... Perché? È sbagliata?

2007年 一月 31日 16:42

Xini
文章总计: 1655
Non sapevo dell'esistenza di questa parola....comunque è Hebdomada...correggi che poi te la accetto.

2007年 十二月 21日 20:02

evulitsa
文章总计: 87
Esta palabra viene del griego, que significa "grupo de siete" (heptá=7).
Perdonad si he escrito en español, no sé italiano...
Hasta pronto!
Eva

2007年 十二月 22日 08:28

Xini
文章总计: 1655
Gracias...

Y jo no sé español, solo lo entiendo un poco...


I know, I should have better written in English.