Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Lotynų - Questa settimana

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Vokiečių

Olandų

Italų

Portugalų

Arabų

Albanų

Serbų

Portugalų (Brazilija)

Esperanto

Turkų

Danų

Katalonų

Ispanų

Graikų

Rumunų

Supaprastinta kinų

Rusų

Ukrainiečių

Japonų

Kinų

Bulgarų

Suomių

Lotynų

Prancūzų

Vengrų

Čekų

Kroatų

Švedų

Lenkų

Ivrito

Lietuvių

Makedonų

Bosnių

Norvegų

Estų

Slovakų

Korėjiečių

Farerų

Bretonų

Hindi

Frizų

Latvių

Klingonas

Persų

Tagalog

Islandų

Indoneziečių kalba

Kurdų

Afrikansas

Airių

Gruzinų

Tailandiečių

Vietnamiečių

Pavadinimas	Questa settimana
Tekstas Pateikta cucumis	Originalo kalba: Italų Išvertė J4MES Questa settimana

Pavadinimas	Haec hebdomada
Vertimas Lotynų Išvertė nava91	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Haec hebdomada
Pastabos apie vertimą	avec le dictionaire, mais peut-Ãªtre que je me trompe...

Validated by Xini - 31 sausis 2007 19:00

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		31 sausis 2007 09:50
	Xini Žinučių kiekis: 1655	???Dove hai trovato quella parola???
		31 sausis 2007 16:31
	nava91 Žinučių kiekis: 1268	CioÃ¨? Ho un dizionario ita-latino-ita... PerchÃ©? Ãˆ sbagliata?
		31 sausis 2007 16:42
	Xini Žinučių kiekis: 1655	Non sapevo dell'esistenza di questa parola....comunque Ã¨ Hebdomada...correggi che poi te la accetto.
		21 gruodis 2007 20:02
	evulitsa Žinučių kiekis: 87	Esta palabra viene del griego, que significa "grupo de siete" (heptÃ¡=7). Perdonad si he escrito en espaÃ±ol, no sÃ© italiano... Hasta pronto! Eva
		22 gruodis 2007 08:28
	Xini Žinučių kiekis: 1655	Gracias... Y jo no sÃ© espaÃ±ol, solo lo entiendo un poco... I know, I should have better written in English.