Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Latim - Questa settimana

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Alemão

Holandês

Italiano

Português europeu

Árabe

Albanês

Sérvio

Português brasileiro

Esperanto

Turco

Dinamarquês

Catalão

Espanhol

Grego

Romeno

Chinês simplificado

Russo

Ucraniano

Japonês

Chinês tradicional

Búlgaro

Finlandês

Latim

Francês

Húngaro

Tcheco

Croata

Sueco

Polonês

Hebraico

Lituano

Macedônio

Bósnio

Norueguês

Estoniano

Eslovaco

Coreano

Feroês

Bretão

Hindi

Frisão

Letônio

Klingon

Persa (farsi)

Tagalo

Islandês

Indonésio

Curdo

Africâner

Irlandês

Georgiano

Tailandês

Vietnamita

Título	Questa settimana
Texto Enviado por cucumis	Idioma de origem: Italiano Traduzido por J4MES Questa settimana

Título	Haec hebdomada
Tradução Latim Traduzido por nava91	Idioma alvo: Latim Haec hebdomada
Notas sobre a tradução	avec le dictionaire, mais peut-Ãªtre que je me trompe...

Último validado ou editado por Xini - 31 Janeiro 2007 19:00

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		31 Janeiro 2007 09:50
	Xini Número de Mensagens: 1655	???Dove hai trovato quella parola???
		31 Janeiro 2007 16:31
	nava91 Número de Mensagens: 1268	CioÃ¨? Ho un dizionario ita-latino-ita... PerchÃ©? Ãˆ sbagliata?
		31 Janeiro 2007 16:42
	Xini Número de Mensagens: 1655	Non sapevo dell'esistenza di questa parola....comunque Ã¨ Hebdomada...correggi che poi te la accetto.
		21 Dezembro 2007 20:02
	evulitsa Número de Mensagens: 87	Esta palabra viene del griego, que significa "grupo de siete" (heptÃ¡=7). Perdonad si he escrito en espaÃ±ol, no sÃ© italiano... Hasta pronto! Eva
		22 Dezembro 2007 08:28
	Xini Número de Mensagens: 1655	Gracias... Y jo no sÃ© espaÃ±ol, solo lo entiendo un poco... I know, I should have better written in English.