Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Francès - Bom dia linda,te amo

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerCastellàFrancès

Categoria Paraula

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Bom dia linda,te amo
Text
Enviat per pedaopatos
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Bom dia linda,te amo

Títol
Bonjour
Traducció
Francès

Traduït per Vesna J.
Idioma destí: Francès

Bonjour ma belle, je t´aime.
Notes sobre la traducció
edit on translation "belle" when addressing someone is not currently used, whereas "ma belle "is currently used.

*One alternate translation when one does not want any possessive adjective, would be "Bonjour beauté, je t'aime".
Darrera validació o edició per Francky5591 - 4 Agost 2012 00:37