Перевод - Португальский (Бразилия)-Французский - Bom dia linda,te amo

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Слово

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Bom dia linda,te amo
Tекст Добавлено pedaopatos	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Bom dia linda,te amo

Статус	Bonjour
Перевод Французский Перевод сделан Vesna J.	Язык, на который нужно перевести: Французский Bonjour ma belle, je tÂ´aime.
Комментарии для переводчика	edit on translation "belle" when addressing someone is not currently used, whereas "ma belle "is currently used. *One alternate translation when one does not want any possessive adjective, would be "Bonjour beautÃ©, je t'aime".

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 4 Август 2012 00:37