Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Francese - Bom dia linda,te amo

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoSpagnoloFrancese

Categoria Parola

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Bom dia linda,te amo
Testo
Aggiunto da pedaopatos
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Bom dia linda,te amo

Titolo
Bonjour
Traduzione
Francese

Tradotto da Vesna J.
Lingua di destinazione: Francese

Bonjour ma belle, je t´aime.
Note sulla traduzione
edit on translation "belle" when addressing someone is not currently used, whereas "ma belle "is currently used.

*One alternate translation when one does not want any possessive adjective, would be "Bonjour beauté, je t'aime".
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 4 Agosto 2012 00:37