Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Francuski - Bom dia linda,te amo

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Słowo

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Bom dia linda,te amo
Tekst Wprowadzone przez pedaopatos	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Bom dia linda,te amo

Tytuł	Bonjour
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez Vesna J.	Język docelowy: Francuski Bonjour ma belle, je tÂ´aime.
Uwagi na temat tłumaczenia	edit on translation "belle" when addressing someone is not currently used, whereas "ma belle "is currently used. *One alternate translation when one does not want any possessive adjective, would be "Bonjour beautÃ©, je t'aime".

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 4 Sierpień 2012 00:37