Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-法语 - Bom dia linda,te amo

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语西班牙语法语

讨论区 单词

本翻译"仅需意译"。
标题
Bom dia linda,te amo
正文
提交 pedaopatos
源语言: 巴西葡萄牙语

Bom dia linda,te amo

标题
Bonjour
翻译
法语

翻译 Vesna J.
目的语言: 法语

Bonjour ma belle, je t´aime.
给这篇翻译加备注
edit on translation "belle" when addressing someone is not currently used, whereas "ma belle "is currently used.

*One alternate translation when one does not want any possessive adjective, would be "Bonjour beauté, je t'aime".
Francky5591认可或编辑 - 2012年 八月 4日 00:37