Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Francés - Bom dia linda,te amo

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoEspañolFrancés

Categoría Palabra

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Bom dia linda,te amo
Texto
Propuesto por pedaopatos
Idioma de origen: Portugués brasileño

Bom dia linda,te amo

Título
Bonjour
Traducción
Francés

Traducido por Vesna J.
Idioma de destino: Francés

Bonjour ma belle, je t´aime.
Nota acerca de la traducción
edit on translation "belle" when addressing someone is not currently used, whereas "ma belle "is currently used.

*One alternate translation when one does not want any possessive adjective, would be "Bonjour beauté, je t'aime".
Última validación o corrección por Francky5591 - 4 Agosto 2012 00:37