Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Anglès - Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglès

Categoria Vida quotidiana - Jocs

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...
Text
Enviat per _polat55_
Idioma orígen: Turc

Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken yere düştüm. Sonra benim kolum kırıldı. Abim hastahaneyi aradı. Sonra beni ambulans ile hastahaneye götürdüler. Canım çok acımıştı.
Notes sobre la traducció
İngiliz lehçesi olması gerekmektedir...

Títol
Last summer
Traducció
Anglès

Traduït per Sunnybebek
Idioma destí: Anglès

Last summer I went to Samsun. While I was playing football there I fell down and broke my arm. My older brother called the hospital and then I was taken there by an ambulance. I felt much pain.
Notes sobre la traducció
yere düştüm - I fell down, I fell to the ground
Darrera validació o edició per lilian canale - 7 Abril 2009 20:38