Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Enskt - Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnskt

Bólkur Dagliga lívið - Spæl

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...
Tekstur
Framborið av _polat55_
Uppruna mál: Turkiskt

Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken yere düştüm. Sonra benim kolum kırıldı. Abim hastahaneyi aradı. Sonra beni ambulans ile hastahaneye götürdüler. Canım çok acımıştı.
Viðmerking um umsetingina
İngiliz lehçesi olması gerekmektedir...

Heiti
Last summer
Umseting
Enskt

Umsett av Sunnybebek
Ynskt mál: Enskt

Last summer I went to Samsun. While I was playing football there I fell down and broke my arm. My older brother called the hospital and then I was taken there by an ambulance. I felt much pain.
Viðmerking um umsetingina
yere düştüm - I fell down, I fell to the ground
Góðkent av lilian canale - 7 Apríl 2009 20:38