Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Życie codzienne - Gry

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...
Tekst
Wprowadzone przez _polat55_
Język źródłowy: Turecki

Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken yere düştüm. Sonra benim kolum kırıldı. Abim hastahaneyi aradı. Sonra beni ambulans ile hastahaneye götürdüler. Canım çok acımıştı.
Uwagi na temat tłumaczenia
İngiliz lehçesi olması gerekmektedir...

Tytuł
Last summer
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Sunnybebek
Język docelowy: Angielski

Last summer I went to Samsun. While I was playing football there I fell down and broke my arm. My older brother called the hospital and then I was taken there by an ambulance. I felt much pain.
Uwagi na temat tłumaczenia
yere düştüm - I fell down, I fell to the ground
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 7 Kwiecień 2009 20:38