Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Παιχνίδια  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken... | | Γλώσσα πηγής: Τουρκικά
Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken yere düştüm. Sonra benim kolum kırıldı. Abim hastahaneyi aradı. Sonra beni ambulans ile hastahaneye götürdüler. Canım çok acımıştı. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Ä°ngiliz lehçesi olması gerekmektedir... |
|
| | | Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά
Last summer I went to Samsun. While I was playing football there I fell down and broke my arm. My older brother called the hospital and then I was taken there by an ambulance. I felt much pain. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | yere düştüm - I fell down, I fell to the ground |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 7 Απρίλιος 2009 20:38
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
