Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Catégorie Vie quotidienne - Jeux

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...
Texte
Proposé par _polat55_
Langue de départ: Turc

Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken yere düştüm. Sonra benim kolum kırıldı. Abim hastahaneyi aradı. Sonra beni ambulans ile hastahaneye götürdüler. Canım çok acımıştı.
Commentaires pour la traduction
İngiliz lehçesi olması gerekmektedir...

Titre
Last summer
Traduction
Anglais

Traduit par Sunnybebek
Langue d'arrivée: Anglais

Last summer I went to Samsun. While I was playing football there I fell down and broke my arm. My older brother called the hospital and then I was taken there by an ambulance. I felt much pain.
Commentaires pour la traduction
yere düştüm - I fell down, I fell to the ground
Dernière édition ou validation par lilian canale - 7 Avril 2009 20:38