Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



15Traducció - Italià-Turc - ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàPortuguès brasilerTurc

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

Títol
ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti.
Text
Enviat per Howenda
Idioma orígen: Italià

ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti.
Notes sobre la traducció
lei non mi conosce, spero si accorga di me.

Títol
Seni düşünüyorum, seni rüyamda görüyorum, seni tanımayı isterdim.
Traducció
Turc

Traduït per turkishmiss
Idioma destí: Turc

Seni düşünüyorum, seni rüyamda görüyorum, seni tanımayı isterdim.
Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 28 Setembre 2008 10:06





Darrer missatge

Autor
Missatge

28 Setembre 2008 09:23

FIGEN KIRCI
Nombre de missatges: 2543
'seni düşlüyorum'(imagine) or 'seni rüyamda görüyorum'(dreaming)?

28 Setembre 2008 10:02

turkishmiss
Nombre de missatges: 2132
Edit done Figen, thank you