Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



15翻译 - 意大利语-土耳其语 - ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语巴西葡萄牙语土耳其语

讨论区 想法 - 爱 / 友谊

标题
ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti.
正文
提交 Howenda
源语言: 意大利语

ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti.
给这篇翻译加备注
lei non mi conosce, spero si accorga di me.

标题
Seni düşünüyorum, seni rüyamda görüyorum, seni tanımayı isterdim.
翻译
土耳其语

翻译 turkishmiss
目的语言: 土耳其语

Seni düşünüyorum, seni rüyamda görüyorum, seni tanımayı isterdim.
FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年 九月 28日 10:06





最近发帖

作者
帖子

2008年 九月 28日 09:23

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
'seni düşlüyorum'(imagine) or 'seni rüyamda görüyorum'(dreaming)?

2008年 九月 28日 10:02

turkishmiss
文章总计: 2132
Edit done Figen, thank you