Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Anglès - filosofia

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Anglès

Turc

Àrab

Llatí

Categoria Pensaments - Cultura

Títol	filosofia
Text Enviat per acuario	Idioma orígen: Castellà No hay razÃ³n, para buscar el sufrimiento, pero si Ã©ste llega y trata de meterse en tu vida, no temas; mÃralo a la cara y con la frente bien levantada
Notes sobre la traducció	frase celebre de un gran filosofo el arabe es saudi

Títol	philosophy
Traducció Anglès Traduït per evol	Idioma destí: Anglès There is no reason in searching for suffering, but if it comes and tries to enter your life, don't be afraid; face it with your head held high.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 7 Juliol 2008 19:21

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		7 Juliol 2008 15:44
	Anita_Luciano Nombre de missatges: 1670	I think I would have translated "mÃralo a la cara y con la frente bien levantada" to "look it in the eyes with your head held high"