Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Englanti - filosofia

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Englanti

Turkki

Arabia

Latina

Kategoria Ajatukset - Kulttuuri

Otsikko	filosofia
Teksti Lähettäjä acuario	Alkuperäinen kieli: Espanja No hay razÃ³n, para buscar el sufrimiento, pero si Ã©ste llega y trata de meterse en tu vida, no temas; mÃralo a la cara y con la frente bien levantada
Huomioita käännöksestä	frase celebre de un gran filosofo el arabe es saudi

Otsikko	philosophy
Käännös Englanti Kääntäjä evol	Kohdekieli: Englanti There is no reason in searching for suffering, but if it comes and tries to enter your life, don't be afraid; face it with your head held high.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 7 Heinäkuu 2008 19:21

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		7 Heinäkuu 2008 15:44
	Anita_Luciano Viestien lukumäärä: 1670	I think I would have translated "mÃralo a la cara y con la frente bien levantada" to "look it in the eyes with your head held high"