Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Αγγλικά - filosofia

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Αγγλικά

Τουρκικά

Αραβικά

Λατινικά

Κατηγορία Σκέψεις - Πολιτισμός

τίτλος	filosofia
Κείμενο Υποβλήθηκε από acuario	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά No hay razÃ³n, para buscar el sufrimiento, pero si Ã©ste llega y trata de meterse en tu vida, no temas; mÃralo a la cara y con la frente bien levantada
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	frase celebre de un gran filosofo el arabe es saudi

τίτλος	philosophy
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από evol	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά There is no reason in searching for suffering, but if it comes and tries to enter your life, don't be afraid; face it with your head held high.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 7 Ιούλιος 2008 19:21

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		7 Ιούλιος 2008 15:44
	Anita_Luciano Αριθμός μηνυμάτων: 1670	I think I would have translated "mÃralo a la cara y con la frente bien levantada" to "look it in the eyes with your head held high"