Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Finès-Anglès - Moikka!

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Finès

Anglès

Categoria Frase

Títol	Moikka!
Text Enviat per Trash Deluxe	Idioma orígen: Finès Moikka! TÃ¤Ã¤llÃ¤ Tampereella mÃ¤ asun. TÃ¤ssÃ¤ on nyt vappua (the first of May) vietetty ja nyt perjantaina taas tavallisesti tÃ¶issÃ¤. Mutta kohta alkaa taas viikonloppu :)
Notes sobre la traducció	inglÃªs britÃ¢nico ou dos EUA

Títol	Hi
Traducció Anglès Traduït per tarinoidenkertoja	Idioma destí: Anglès Hi! I live here in Tampere. Here, the 1st of May (vappu) is celebrated and now on Friday I will be at work again as usual. But soon the weekend will come again :)

Darrera validació o edició per lilian canale

- 6 Maig 2008 14:42

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		5 Maig 2008 00:32
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi tarino, I've made a few adjustments to sound better in English and set a poll.