Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Finnisch-Englisch - Moikka!

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Finnisch

Englisch

Kategorie Satz

Titel	Moikka!
Text Übermittelt von Trash Deluxe	Herkunftssprache: Finnisch Moikka! TÃ¤Ã¤llÃ¤ Tampereella mÃ¤ asun. TÃ¤ssÃ¤ on nyt vappua (the first of May) vietetty ja nyt perjantaina taas tavallisesti tÃ¶issÃ¤. Mutta kohta alkaa taas viikonloppu :)
Bemerkungen zur Übersetzung	inglÃªs britÃ¢nico ou dos EUA

Titel	Hi
Übersetzung Englisch Übersetzt von tarinoidenkertoja	Zielsprache: Englisch Hi! I live here in Tampere. Here, the 1st of May (vappu) is celebrated and now on Friday I will be at work again as usual. But soon the weekend will come again :)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 6 Mai 2008 14:42

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		5 Mai 2008 00:32
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi tarino, I've made a few adjustments to sound better in English and set a poll.