Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fince-İngilizce - Moikka!

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fince

İngilizce

Kategori Cumle

Başlık	Moikka!
Metin Öneri Trash Deluxe	Kaynak dil: Fince Moikka! TÃ¤Ã¤llÃ¤ Tampereella mÃ¤ asun. TÃ¤ssÃ¤ on nyt vappua (the first of May) vietetty ja nyt perjantaina taas tavallisesti tÃ¶issÃ¤. Mutta kohta alkaa taas viikonloppu :)
Çeviriyle ilgili açıklamalar	inglÃªs britÃ¢nico ou dos EUA

Başlık	Hi
Tercüme İngilizce Çeviri tarinoidenkertoja	Hedef dil: İngilizce Hi! I live here in Tampere. Here, the 1st of May (vappu) is celebrated and now on Friday I will be at work again as usual. But soon the weekend will come again :)

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 6 Mayıs 2008 14:42

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		5 Mayıs 2008 00:32
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi tarino, I've made a few adjustments to sound better in English and set a poll.