Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Finna-Angla - Moikka!

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FinnaAngla

Kategorio Frazo

Titolo
Moikka!
Teksto
Submetigx per Trash Deluxe
Font-lingvo: Finna

Moikka!

Täällä Tampereella mä asun. Tässä on nyt vappua (the first of May) vietetty ja nyt perjantaina taas tavallisesti töissä. Mutta kohta alkaa taas viikonloppu :)
Rimarkoj pri la traduko
inglês britânico ou dos EUA

Titolo
Hi
Traduko
Angla

Tradukita per tarinoidenkertoja
Cel-lingvo: Angla

Hi!

I live here in Tampere. Here, the 1st of May (vappu) is celebrated and now on Friday I will be at work again as usual.
But soon the weekend will come again :)
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 6 Majo 2008 14:42





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

5 Majo 2008 00:32

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Hi tarino,

I've made a few adjustments to sound better in English and set a poll.