Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Finlandês-Inglês - Moikka!

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Finlandês

Inglês

Categoria Frase

Título	Moikka!
Texto Enviado por Trash Deluxe	Língua de origem: Finlandês Moikka! TÃ¤Ã¤llÃ¤ Tampereella mÃ¤ asun. TÃ¤ssÃ¤ on nyt vappua (the first of May) vietetty ja nyt perjantaina taas tavallisesti tÃ¶issÃ¤. Mutta kohta alkaa taas viikonloppu :)
Notas sobre a tradução	inglÃªs britÃ¢nico ou dos EUA

Título	Hi
Tradução Inglês Traduzido por tarinoidenkertoja	Língua alvo: Inglês Hi! I live here in Tampere. Here, the 1st of May (vappu) is celebrated and now on Friday I will be at work again as usual. But soon the weekend will come again :)

Última validação ou edição por lilian canale

- 6 Maio 2008 14:42

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		5 Maio 2008 00:32
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Hi tarino, I've made a few adjustments to sound better in English and set a poll.