Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Italià-Anglès - Versare circa la metà del terriccio nel vasetto,...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàAnglès

Categoria Explicacions - Vida quotidiana

Títol
Versare circa la metà del terriccio nel vasetto,...
Text
Enviat per Bamsa
Idioma orígen: Italià

Versare circa la metà del terriccio nel vasetto, piantare il fagiolo e ricoprire con la rimanento mistura. Porre un piattino sotto al vasetto ed innaffiare regolarmente.
Notes sobre la traducció
British English

Títol
place about half of the mould in the pot...
Traducció
Anglès

Traduït per Alessandra87
Idioma destí: Anglès

Place about half of the mould in the pot, sow the bean seeds then cover them with the remaining mixture. Put a dish under the pot and water it periodically.
Notes sobre la traducció
I translated the infinitive form of the source text ("porre", "piantare", "ricoprire"...)with the imperative form in english.
Darrera validació o edició per lilian canale - 13 Abril 2008 00:30





Darrer missatge

Autor
Missatge

11 Abril 2008 14:51

Alessandra87
Nombre de missatges: 47
I translated the infinitive form of the source text ("porre", "piantare", "ricoprire"...)with the imperative form in english.