Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Английски - Versare circa la metÃ del terriccio nel vasetto,...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Английски

Категория Обяснения - Битие

Заглавие	Versare circa la metÃ del terriccio nel vasetto,...
Текст Предоставено от Bamsa	Език, от който се превежда: Италиански Versare circa la metÃ del terriccio nel vasetto, piantare il fagiolo e ricoprire con la rimanento mistura. Porre un piattino sotto al vasetto ed innaffiare regolarmente.
Забележки за превода	British English

Заглавие	place about half of the mould in the pot...
Превод Английски Преведено от Alessandra87	Желан език: Английски Place about half of the mould in the pot, sow the bean seeds then cover them with the remaining mixture. Put a dish under the pot and water it periodically.
Забележки за превода	I translated the infinitive form of the source text ("porre", "piantare", "ricoprire"...)with the imperative form in english.

За последен път се одобри от lilian canale

- 13 Април 2008 00:30

Последно мнение

	Автор	Мнение
		11 Април 2008 14:51
	Alessandra87 Общо мнения: 47	I translated the infinitive form of the source text ("porre", "piantare", "ricoprire"...)with the imperative form in english.