Traducerea - Italiană-Engleză - Versare circa la metà del terriccio nel vasetto,...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Explicaţii - Viaţa cotidiană | Versare circa la metà del terriccio nel vasetto,... | | Limba sursă: Italiană
Versare circa la metà del terriccio nel vasetto, piantare il fagiolo e ricoprire con la rimanento mistura. Porre un piattino sotto al vasetto ed innaffiare regolarmente. | Observaţii despre traducere | |
|
| place about half of the mould in the pot... | | Limba ţintă: Engleză
Place about half of the mould in the pot, sow the bean seeds then cover them with the remaining mixture. Put a dish under the pot and water it periodically. | Observaţii despre traducere | I translated the infinitive form of the source text ("porre", "piantare", "ricoprire"...)with the imperative form in english. |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 13 Aprilie 2008 00:30
Ultimele mesaje | | | | |
11 Aprilie 2008 14:51 | | | I translated the infinitive form of the source text ("porre", "piantare", "ricoprire"...)with the imperative form in english. |
|
| 
Traduceri preferate
