Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ιταλικά-Αγγλικά - Versare circa la metÃ del terriccio nel vasetto,...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιταλικά

Αγγλικά

Κατηγορία Επεξηγήσεις - Καθημερινή ζωή

τίτλος	Versare circa la metÃ del terriccio nel vasetto,...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Bamsa	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Versare circa la metÃ del terriccio nel vasetto, piantare il fagiolo e ricoprire con la rimanento mistura. Porre un piattino sotto al vasetto ed innaffiare regolarmente.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	British English

τίτλος	place about half of the mould in the pot...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Alessandra87	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Place about half of the mould in the pot, sow the bean seeds then cover them with the remaining mixture. Put a dish under the pot and water it periodically.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	I translated the infinitive form of the source text ("porre", "piantare", "ricoprire"...)with the imperative form in english.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 13 Απρίλιος 2008 00:30

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		11 Απρίλιος 2008 14:51
	Alessandra87 Αριθμός μηνυμάτων: 47	I translated the infinitive form of the source text ("porre", "piantare", "ricoprire"...)with the imperative form in english.