Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Enskt - Versare circa la metÃ del terriccio nel vasetto,...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Enskt

Bólkur Frágreiðing - Dagliga lívið

Heiti	Versare circa la metÃ del terriccio nel vasetto,...
Tekstur Framborið av Bamsa	Uppruna mál: Italskt Versare circa la metÃ del terriccio nel vasetto, piantare il fagiolo e ricoprire con la rimanento mistura. Porre un piattino sotto al vasetto ed innaffiare regolarmente.
Viðmerking um umsetingina	British English

Heiti	place about half of the mould in the pot...
Umseting Enskt Umsett av Alessandra87	Ynskt mál: Enskt Place about half of the mould in the pot, sow the bean seeds then cover them with the remaining mixture. Put a dish under the pot and water it periodically.
Viðmerking um umsetingina	I translated the infinitive form of the source text ("porre", "piantare", "ricoprire"...)with the imperative form in english.

Góðkent av lilian canale

- 13 Apríl 2008 00:30

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 Apríl 2008 14:51
	Alessandra87 Tal av boðum: 47	I translated the infinitive form of the source text ("porre", "piantare", "ricoprire"...)with the imperative form in english.