Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-영어 - Versare circa la metÃ del terriccio nel vasetto,...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

분류 설명들 - 나날의 삶

제목	Versare circa la metÃ del terriccio nel vasetto,...
본문 Bamsa에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Versare circa la metÃ del terriccio nel vasetto, piantare il fagiolo e ricoprire con la rimanento mistura. Porre un piattino sotto al vasetto ed innaffiare regolarmente.
이 번역물에 관한 주의사항	British English

제목	place about half of the mould in the pot...
번역 영어 Alessandra87에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Place about half of the mould in the pot, sow the bean seeds then cover them with the remaining mixture. Put a dish under the pot and water it periodically.
이 번역물에 관한 주의사항	I translated the infinitive form of the source text ("porre", "piantare", "ricoprire"...)with the imperative form in english.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 13일 00:30

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 11일 14:51
	Alessandra87 게시물 갯수: 47	I translated the infinitive form of the source text ("porre", "piantare", "ricoprire"...)with the imperative form in english.