Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Latim - Confitebor tibi, Domine, quoniam audisti.

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Latim

Latim

Português Br

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Confitebor tibi, Domine, quoniam audisti.
Texto a ser traduzido Enviado por jusara vieira	Língua de origem: Latim Confitebor tibi, Domine, quoniam audisti.
Notas sobre a tradução	edit: Confitebor tribi -->Confitebor tibi N.B."audisti" --> abbreviation for "audivisti" Bridge: "I will confess unto thee, O Lord, for you have heard me" <Aneta B.>

Última edição por Aneta B. - 11 Julho 2011 20:18

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		10 Julho 2011 21:59
	Aneta B. Número de mensagens: 4487	Hi jusara vieira, There is one word that has an incorrect spelling in your request. You probably meant to have: Confitebor tibi... Am I right?
		10 Julho 2011 23:49
	lilian canale Número de mensagens: 14972	She won't understand you Aneta. You'd better edit the line correctly
		11 Julho 2011 00:11
	Aneta B. Número de mensagens: 4487