Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Latein - Confitebor tibi, Domine, quoniam audisti.

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Latein

Latein

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Confitebor tibi, Domine, quoniam audisti.
Zu übersetzender Text Übermittelt von jusara vieira	Herkunftssprache: Latein Confitebor tibi, Domine, quoniam audisti.
Bemerkungen zur Übersetzung	edit: Confitebor tribi -->Confitebor tibi N.B."audisti" --> abbreviation for "audivisti" Bridge: "I will confess unto thee, O Lord, for you have heard me" <Aneta B.>

Zuletzt bearbeitet von Aneta B. - 11 Juli 2011 20:18

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		10 Juli 2011 21:59
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	Hi jusara vieira, There is one word that has an incorrect spelling in your request. You probably meant to have: Confitebor tibi... Am I right?
		10 Juli 2011 23:49
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	She won't understand you Aneta. You'd better edit the line correctly
		11 Juli 2011 00:11
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487