Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Szwedzki - you´re my haven in life and death

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiSzwedzki

Kategoria Życie codzienne

Tytuł
you´re my haven in life and death
Tekst
Wprowadzone przez zarah
Język źródłowy: Angielski

you´re my haven in life and death
Uwagi na temat tłumaczenia
texten ska översättas till svenska!

Tytuł
Du är....
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez Porfyhr
Język docelowy: Szwedzki

Du är mitt skydd i såväl liv som död
Uwagi na temat tłumaczenia
If some of cucumis translators would have given me a higher rating I should have written:
Du är min pir i liv och död.

This is lousy Swedish but would have increased my rating.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Porfyhr - 3 Wrzesień 2007 21:51