Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Σουηδικά - you´re my haven in life and death

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΣουηδικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

τίτλος
you´re my haven in life and death
Κείμενο
Υποβλήθηκε από zarah
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

you´re my haven in life and death
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
texten ska översättas till svenska!

τίτλος
Du är....
Μετάφραση
Σουηδικά

Μεταφράστηκε από Porfyhr
Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά

Du är mitt skydd i såväl liv som död
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
If some of cucumis translators would have given me a higher rating I should have written:
Du är min pir i liv och död.

This is lousy Swedish but would have increased my rating.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Porfyhr - 3 Σεπτέμβριος 2007 21:51