Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 29701 - 29720 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 986 •••• 1386 ••• 1466 •• 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 •• 1506 ••• 1586 •••• 1986 ••••• 3986 ••••••Następny >>
124
Język źródłowy
Duński Almindelig tale
Hej min navn er C.

Jeg er 15 år gammel

hvad hedder du ?

jeg skal gå nu

undskyld, jeg er virkelig ked af det

jeg hader dig

alt er ændret
Det skal bruges til almindelig tale

<female name abbrev.>

Ukończone tłumaczenia
Farerski Gerandismál
425
Język źródłowy
Rosyjski Позволь пожелать Вам с улыбкой и шуткой: Всегда...
Позволь пожелать Вам с улыбкой и шуткой:
Всегда оставайся внимательной, чуткой.
Пусть труд тебе будет приятною ношей,
Желаем здоровья и жизни хорошей!


Пришел прекрасный день весны,
Тот день, когда становиться теплей,
Когда все женщины прелестны
И все конечно красивей.
И пусть желанья непременно
Исполняться все до конца,
Ведь милых праздников как этот
Бывают в жизни не всегда.
Пусть море радости и счастья
Вас не покинет не на миг
И меньше будет дней ненастных,
А больше радостной любви.
8 martla ilgili iki tane ÅŸiir

Ukończone tłumaczenia
Turecki 8 mart dilekleri
102
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Eu sou um poderoso centro de força e ...
Eu sou um poderoso centro de força e luz irradiando em todas as direções.
Eu sou a luz de Deus que nunca falha.
Eu sou Luz"

Ukończone tłumaczenia
Turecki Asla bozulmadığı Tanrı'nın ışığıyım. Ben...
Grecki Εγώ είμαι το Φως.
Łacina Potens origo firmitatis sum ...
Afrykanerski (język afrikaans) krag en lig
Hebrajski אני אור
309
Język źródłowy
Hiszpański A finales de Enero me voy a Brazil a hacer un...
A finales de Enero me voy a Brazil a hacer un pos-grado y a trabajar, me voy como mínimo por 2 años.
Tú eres libre de hacer lo quieras, aunque yo te quiera mucho estoy conciente que la distancia es enorme y que puedes encontrar otra chica a quien amar y formar una linda familia. Quiero que estes seguro que siempre estaràs en mi corazón, pase lo que pase. Espero que no me olvides.
Me urge esta traducción, gracias.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Ocak'ın sonunda bir yüksek lisans yapmak...
39
Język źródłowy
Angielski Crookes proposed a method to solve the dilemma.
Crookes proposed a method to solve the dilemma.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Dolandırıcılar ikilemi çözmek için bir yöntem önerdiler.
58
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski ama e forse sarai amato, cerca di non soffrire ma non far soffrire mai...
ama e forse sarai amato, cerca di non soffrire ma non far soffrire mai...

Ukończone tłumaczenia
Turecki sev ve belki sevileceksin, acı çekmemeye çalış, ama asla (kimseye)acı çektirtme...
37
Język źródłowy
Angielski ranging from demand and supply heterogeneity
ranging from demand and supply heterogeneity
Admin's note :
As this is a difficult structure for translation, although this text should theorically be out of frame according to our rule#[4], this request is accepted.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Talep ve arz çeşitliliğine göre değişilik gösteren...
22
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski penso di essere consumatore
penso di essere consumatore

Ukończone tłumaczenia
Turecki tüketici olmayı düşünüyorum
Angielski I think I am a consumer
94
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Chorwacki niti bilo skim drugim! radi se o meni! nemogu razmisljati o nicemu dok to ne rjesim
JOS LIJEPA JUTRA TI SVITALA. PJESMA TI U SUSRET HITALA.SVA DOBRA DOBRIM TI SE VRATILA.SRETNA NOVA, SVIMA TU..
sms ma non sò se è scritto correttamente

Ukończone tłumaczenia
Włoski Frasi
Holenderski Zinnen
101
Język źródłowy
Norweski Hei A., tusen takk for email, er det noe nytt...
Hei A.,
tusen takk for email, er det noe nytt med fiat punto, jeg har ikke hort noe fra deg om det...ok ha en god dag...
Female name abbrev. /pias 030314.

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Fiat Punto
119
Język źródłowy
Angielski Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Votre traduction est en cours d'évaluation
Hiszpański Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
Chiński uproszczony 您提交的译文正在审核中
Polski Twoje tumaczenie jest oceniane...
Rumuński Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
Turecki Çeviriniz değerlendirilmekte
Szwedzki Din översättning är under utvärdering
Włoski La tua traduzione è in corso di valutazione
Serbski Vaš prevod upravo ocenjuju
Bułgarski Съжаляваме, в момента вашият превод се оценява
Portugalski brazylijski Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
Grecki Η μετάφραση σας βρίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
Koreański 번역물이 평가되는 중입니다.
Holenderski Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
Duński Din oversættelse er ved at blive bedømt
Kataloński La teva traducció està sent avaluada.
Hebrajski תרגומכם מוערך כעת
Bośniacki Izvinite, vaÅ¡ prevod se upravo
Albański Përkthimi juaj po vlerësohet
Farerski Tíverri
Islandski Því miður
Arabski ترجمتك لازالت في مرحلة التقييم
Czeski Váš překlad se hodnotí
Słowacki Váš preklad sa overuje
Węgierski A fordításod jóváhagyásra vár
Niemiecki cucumis de
Fiński Pahoittelemme
Litewski Jūsų vertimas yra atiduotas vertinti
Norweski Din oversettelse blir evaluert
Portugalski A sua tradução está a ser avaliada
Słoweński Oprostite, vaÅ¡ prevod se trenutno
Esperanto Via traduko estas taksata
Chiński 您提交的譯文正在審核中……
Rosyjski Ваш перевод сейчас оценивается
Łotewski JÅ«su tulkojums tiek novÄ“rtÄ“ts
Łacina Translatio tua existimanda est
Afrykanerski (język afrikaans) U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
Malajski Terjemahan anda sedang dinilai
Bretoński Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
Mongolski Таны орчуулга хянагдаж байна.
Ukrainski Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюється
Estoński Teie tõlget hinnatakse
Nepalski तपाईं को अनुवादको मुल्याङ्कन हुदैछ।
Tajski เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาบทแปลของคุณ
Urdu آپ کا ترجمہ گ کیا جا رہا ہے
Indonezyjski terjemahan Anda sedang dievaluasi
Hindi आपका अनुवाद मूल्यांकित किया जा रहा है
Wietnamski Bản dịch của bạn đang được đánh giá
Azerbejdżański TÉ™rcümÉ™niz qiymÉ™tlÉ™ndirilmÉ™kdÉ™
Tagalski Your translation is being evaluated
Gruziński თქვენი თარგმანი შეფასების პროცესშია
Fryzyjski Dyn oersetting wurdt evalueare
Język swahili Tafsiri ya cucumis
Macedoński вашето преведување се оценува
Język starogrecki Ἡ σὴ μετάφρασις διακρίνεται
Chorwacki Vaš prijevod upravo procjenjuju
Język perski ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
36
Język źródłowy
Angielski Terms of use
You must validate the terms of use, please.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Por favor, acepte los términos de uso.
Chiński uproszczony 使用条例
Niemiecki Nutzungsbedingungen
Polski Warunki korzystania
Turecki Lütfen, kullanım şartlarını onaylayın
Szwedzki Du måste godkänna användarvillkoren.
Grecki Όροι χρήσης
Czeski Podmínky použití
Serbski Uslovi koriščenja
Bułgarski Моля, потвърдете условията за ползване.
Portugalski brazylijski termos de uso
Portugalski Por favor, aceite os termos de uso.
Koreański 사용 약관
Duński Anvendelse betingelser
Kataloński Si us plau, accepti els termes i condicions.
Włoski Le condizioni di utilizzo
Rumuński Termeni de utilizare
Holenderski Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b.
Hebrajski תנאי שימוש
Bośniacki uslovi koriÅ¡tenja
Albański Kushtet e përdorimit
Rosyjski Условия пользования
Słowacki Podmienky použitia
Węgierski Felhasználási feltételek
Fiński Teidän täytyy
Esperanto Bonvolu, validigi
Litewski Naudojimosi sÄ…lygos
Farerski Brúkaratreytir
Język perski شرایط استفاده
Norweski Du må godkjenne brukervilkårene.
Słoweński Pogoj izdaje
Tajski ข้อปฏิบัติ
Arabski شروط الإستخدام
Chiński 請您必定遵守使用條例。
Łacina Usus condiciones
Islandski Notkunarreglur
Łotewski LietoÅ¡anas noteikumi
Irlandzki Caithfidh tú na tearmaí úsaide a léiriú, led thoil.
Afrykanerski (język afrikaans) Gebruiksvoorwaardes.
Francuski conditions d'utilisation
Klingon Dochvam Dalo' DaneHchugh
Japoński 使用条件を守ってください
Mongolski Хэрэглэх болзлыг зөвшөөрөх
Bretoński Diferadennoù
Ukrainski Будь ласка, підтвердіть умови використання.
Urdu استعمال کی شرائط
Gruziński მოხმარების წესები
Chorwacki Uslovi koriščenja
Estoński Autoriõigusest
Hindi इस्तेमाल की शर्तें
Język swahili Tafsiri ya cucumis
Język starogrecki Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν.
Fryzyjski Brûkersbetingsten
Macedoński Ве молиме, прифатете ги условите за употреба.
188
Język źródłowy
Turecki yakın zamanlarda türkiyeye gelmeyi düşünüyormusun...
yakın zamanlarda türkiyeye gelmeyi düşünüyormusun

türkiyeye gelirsen beni kesin ara

birlikte çok iyi vakit geçirebiliriz

seni görmeyi ne kadar çok istiyorum bilemessin

beni tanıyınca çok seviceğini düşünüyorum
cümle çevirisi

Ukończone tłumaczenia
Angielski Are you thinking of coming to Turkey soon?
Hiszpański ¿Estás pensando en venir a Turquía pronto?
<< Poprzedni••••• 986 •••• 1386 ••• 1466 •• 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 •• 1506 ••• 1586 •••• 1986 ••••• 3986 ••••••Następny >>