Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Brezilya Portekizcesi - Con il mio cuore spezzato cerco di sopravvivere

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Arnavutça

İtalyanca

Brezilya Portekizcesi

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Con il mio cuore spezzato cerco di sopravvivere
Metin Öneri franc14	Kaynak dil: İtalyanca Çeviri igri Con il mio cuore spezzato cerco di sopravvivere, con l'anima ferita, ferita. Cerco di ricordarti, perÃ² non ti posso allontanare dai miei pensieri perchÃ© nella mia esistenza sei diventata come una divinitÃ . Tanti baci...
Çeviriyle ilgili açıklamalar	albanese

Başlık	Com o meu coraÃ§Ã£o partido eu tento sobreviver
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri pampi26	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Com o meu coraÃ§Ã£o partido eu tento sobreviver, com a alma ferida, ferida. Tento lembrar de voce, mas nÃ£o posso tirar vocÃª dos meus pensamentos porque na minha existÃªncia vocÃª se tornou como uma divindade. Muitos beijos ...

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 13 Ekim 2009 02:00

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Ekim 2009 21:21
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	quebrado ---> partido me lembrar ---> lembrar de vocÃª te remover ---> tirar vocÃª existencia ---> existÃªncia
		8 Ekim 2009 13:10
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	OlÃ¡ Pampi, ainda hÃ¡ correÃ§Ãµes a serem feitas