Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Fransızca - canÄ±m,ben seni Ã¶zledim ve kalbim senin iÃ§in...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Fransızca

İngilizce

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	canÄ±m,ben seni Ã¶zledim ve kalbim senin iÃ§in...
Metin Öneri ukahraman	Kaynak dil: Türkçe canÄ±m,seni Ã¶zledim ve kalbim senin iÃ§in Ã§arpÄ±yor,umarÄ±m hersey yolundadÄ±r,agustos iÃ§in biletini aldÄ±gÄ±nda tarhini sÃ¶ylermisin,iznimi planlamam gerekli.Seni seviyorum
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Fransa FransÄ±zca'sÄ±

Başlık	Mon chÃ©ri, tu me manques et mon cÅ“ur ne bat...
Tercüme Fransızca Çeviri J4MES	Hedef dil: Fransızca Mon chÃ©ri, tu me manques et mon cÅ“ur ne bat que pour toi, j'espÃ¨re que tout va bien, lorsque tu auras achetÃ© ton billet pour aoÃ»t pourras-tu me dire la date, il faudra que je planifie mon congÃ©. Je t'aime.

En son Botica tarafından onaylandı - 30 Temmuz 2008 14:00

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		30 Temmuz 2008 09:39
	Botica Mesaj Sayısı: 643	Suivant l'approbation de Francky, je valide.