Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifaransa-Kiholanzi - chi se ne frega

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKifaransaKiholanziKituruki

Kichwa
chi se ne frega
Nakala
Tafsiri iliombwa na rosfra
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Ilitafsiriwa na manoudescaracous

qu'est ce que j'en ai à foutre?

Maelezo kwa mfasiri
cette expression "chi se ne frega" vient du verbe fregare qui veut dire "frotter" .
Familièrement "fregare" peut se traduire par traduire par "foutre" plus correctement cette expression peut se traduire par "qu'est ce ça peut me faire?"

Kichwa
"Qu'est-ce que j'en ai à foutre?"
Tafsiri
Kiholanzi

Ilitafsiriwa na wendy
Lugha inayolengwa: Kiholanzi

Wat kan mij dat schelen?
Maelezo kwa mfasiri
Expression équivalente.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Chantal - 6 Januari 2007 12:47